Liebe elumo-Interessenten,

dieses ist nun der erste elumo-Newsletter im neuen Jahr und es gibt wieder Vieles zu berichten. Neugierig? Dann jetzt weiter lesen ...

• Jetzt neu: Die Pocketshopper-Tasche und Stoffetiketten mit Barcodes
• Die Gewinner des Adventskalender-Gewinnspiels
• Mit PocketShopper in den Baumarkt
• Tipps & Tricks Folge 3: Kennen Sie schon die Sprachpakete von TextScout?

Jetzt neu: Die Pocketshopper-Tasche und Stoffetiketten mit Barcodes

PocketShopper bekommt jetzt eine Tasche. Damit der Miniscanner unserer Einkaufshilfe immer geschützt wird und auch in der Tasche leichter zu finden ist, liefern wir ab jetzt mit jedem PocketShopper eine Hartschalentasche. Auf Wunsch einiger unserer Kunden legen wir zu dem neuen Etui außerdem 25 Stoffetiketten dazu. Diese Etiketten sind mit Blankobarcodes bedruckt und können individuell von Ihnen gekennzeichnet werden. Der Vorteil der Stoffbarcodes ist, dass Sie diese an beliebige Textilien nähen können und dann mitwaschen. So können Sie beispielsweise Hemden in unterschiedlichen Farben auf einfache Art und Weise unterscheidbar machen.

Die Gewinner des Adventskalender-Gewinnspiels

Für wen hat sich in diesem Jahr das Sternesammeln beim elumo-Adventskalender gelohnt?
Die glücklichen Gewinner wurden Ende Januar ausgelost.

Jeweils ein Überraschungspaket mit einem Backgammonspiel haben Kadir Türkyilmaz, Gudrun Runge und Rene Zimmer gewonnen. Außerdem haben Roland Müller und Stefan Menz jeweils einen Hörbuchgutschein gewonnen. Über unseren Hauptpreis ein Nokia 6720 – passend zu PocketShopper und TextScout – kann sich Ilona Wellemann aus Soest in den Niederlanden freuen. Wir gratulieren herzlich allen Gewinnern und hoffen, dass wir durch unseren Adventskalender allen Teilnehmern den Dezember verschönern konnten.

Mit PocketShopper in den Baumarkt

Im Supermarkt Lebensmittel scannen, Produkte im Drogeriemarkt selbständig erkennen oder durch Plattenläden und Buchhandlungen stöbern – Das alles kann der PocketShopper, aber er macht auch vor Baumärkten nicht Halt. Seit dem letzten Datenbank-Update können Sie mit der Einkaufshilfe auch in Heimwerkermärkten alles Nötige zum Basteln in Haus und Garten ohne fremde Hilfe identifizieren. Wer also gerne selbst repariert und gestaltet, ist zukünftig mit PocketShopper auch im Baumarkt nicht mehr auf die Unterstützung der Mitarbeiter angewiesen. Denn selbst ist die Frau und der Mann.

Tipps & Tricks Folge 3: Kennen Sie schon die Sprachpakete von TextScout?

In dieser dritten Folge möchten wir Ihnen die Fremdsprachenfunktion von TextScout vorstellen. Fotografieren Sie doch einmal einen englischen Text mit der Software und lassen ihn mit der deutschen Sprache vorlesen. Das ist nicht nur unangenehm für die Ohren, sondern leider auch meist unverständlich. Bei unserem Vorlesesystem haben Sie aber auch die Möglichkeit, zwei weitere Sprachen zuzüglich der deutschen zu installieren. Denn TextScout spricht mehrere Sprachen. Wenn Sie danach ein Foto von einem fremdsprachigen Dokument aufnehmen, wird TextScout den automatisch in der richtigen Aussprache vorlesen. Ihre gewünschten Sprachpakete können Sie ganz einfach über unsere Homepage unter http://www.textscout.eu/de/service/sprachpakete herunterladen und auf Ihrem Handy installieren. Dort können Sie aus 14 verschiedenen Fremdsprachen und einigen Sprachvarietäten wie beispielsweise kanadisches Französisch auswählen.



Mit freundlichen Grüßen aus Münster,
Ihr elumo-Team